Since I just spend two days looking up and down how to fix a furigana problem on my version of Word on Mac, I thought I’ll make a quick post in case some other peoples have the same problem.
The first part is actually quite easy and well documented on the web but just in case you want to add furiganas, you’ll need to:
Go to your application folder and open you “Microsoft Office Folder”. Then ” Additional Tool” and “Microsoft Language Register”. Then enable “Japanese” and click on ok.
Then you should be able to put furigana on characters. The problem is, when I typed mine, they would always appear before the character, preceded by a comma and I wasn’t able to change anything afterward.
And the only and best solution I got was from a forum.
The trick is to go back to the “Microsoft Language Register” and change it for ” Simplified Chinese”.
So now you should have something that looks like that: